今すぐサポートが必要ですか? 弊社は現在、新型コロナウイルスによる新しい課題に取り組むために、世界中のクライアントと協力しています。何かお手伝いできることはありますか? 詳細はこちら >

メディカルライティングおよびコンテンツマネジメント

ProPharma Groupのメディカルライティングのスペシャリストは、広範な治療領域およびアカデミアでの豊富な経験を生かし、重要な文書ライブラリーを構築、または途切れなく補足いたします。

標準回答文書(Standard Document)作成

弊社の問い合わせ対応サービスには、標準回答(Standard Response Documents)ライブラリーの開発、更新、回答の根拠となる学術文献のご提供、有効性安全性のバランスがとれたメディカルライティングサービスなどが含まれます。英語力に長けたネイティブスピーカーのMIスペシャリストチームが、30を超える各国言語での標準回答文書作成および翻訳に貢献致します。

個別回答(custome response)およびコンテンツマネジメント

ProPharma Groupは、高いクオリティで適時に回答する、手頃MIサービスでお客様から信頼を寄せていただいております。弊社のチームメンバーは、幅広い治療領域において、ライフサイエンス業界・アカデミアでの経験者で構成されております。私共は、学術文献調査、個々のお問い合わせに対応するための回答文書(custom response documents)作成、各国の基準に準拠した回答文書のローカリゼーションなど、幅広いコンテンツサービスを提供いたします。

標準回答文書の管理およびメンテナンス

弊社は、お問い合わせに対して性格かつ最適な回答を提供するため厳密な標準回答のバージョン管理が重要であることを理解しております。弊社はお客様のチームと協力し、心から信頼をお寄せいただける効率的な文書管理プロセスを行い、お客様の負担軽減に貢献いたします。

翻訳およびローカリゼーションサービス

弊社は、新しい標準回答文書およびカスタムドキュメントの作成および既存のグローバル、リージョン回答文書を30を超える言語に翻訳することで、お客様をサポートいたします。英語力に長け、知識が豊富な各国言語のネイティブスピーカーが、医療関連の知識とすぐれたコミュニケーションスキル活かし、現地のエビデンス、文化、コミュニケーションスタイルと合致した問い合わせ回答文書を作成いたします。

お問い合わせ


お客様のニーズに沿ったメディカルインフォメーションサービスをお探しでしょうか?

柔軟なアプローチと卓越かつ積極的なご提案を通し、お客様のMI要件に合わせたソリューションをご提供いたします。詳細はお問い合わせください。

業界をリードする存在でありたいとお考えであれば弊社にご連絡をください。最新の競争力を維持するお手伝いをいたします。


すべてのフィールドが必要です。
送信で問題が発生しました。以下にエラーがハイライトされました。